现在本站没有创建如 DF2014 这样的命名空间,站长应该已经去申请了,但一直无果。不过我们目前还是按照这个规律在创建页面:
以 DF2014:xxx 为名称翻译 DFWiki 上的词条;
创建一个没有前缀的词条,重定向到 DF2014:xxx
当然这样做很麻烦,而且随着之后版本的演进、词条的增多会变得更麻烦。等到将来 Steam 版本发布之后,如果也按这个做法,那么免费版和 Steam 版两套页面就得分别维护,并且只能以其中一个作为默认的主页面,那么另一边的玩家每次打开词条就都得切换,会比较麻烦。
个人意见,不妨干脆舍弃主站的这种版本作为名字空间、反复迁移的做法,干脆只创建一个词条页面,把不同版本的特性归纳整理到一起就好了。不仅许多其他游戏的 Wiki 是这样做的,俄语和法语的矮人要塞 Wiki 也是这么做的。他们的出发点可能仅仅是这样不好维护吧 :< 不过确实会有这个问题。
提出一个建议,希望站长和其他后来的维护者也考虑一下。一致同意这个做法之前,还是先按老样子来?